ضرب المثل های گوناگون:

ساعات را وقتی می شماریم ، که از دستمان به در می روند

سکوت اشتباه نمی کند

سوراخ دروغ ، خیلی عمیق نیست

شر ، هیچ وقت تنها مسافرت نمی کند

شبنم چاه خالی را پر نمی کند

شمشیری علیه مهربانی وجود ندارد

شاید ، تقریبا و اگر ، سه برادرند

شروع نکردن بهتر از تمام نکردن است

شیطان هیچ وقت نمی خوابد

شعله از دود زیاد دور نیست

شما که می توانید از وقت استفاده کنید ، چرا آن را می کشید؟

کسیکه شامش کوتاه است ، عمرش دراز است

کلمه تیر نیست ولی می تواند دل را بشکافد

کسی که به آسانی باور می کند به آسانی هم گول خواهد خورد

کلمات طلایی معمولا به دنبال اعمال سربی می آیند

کسی که که دروغ می گوید دزد است

کسی که دشمن نفس خویش است ، دست هیچ کس نتواند بود

کار از سنگ ، نان استخراج می کند

کسی که حرف می زند تخم می پاشد و آن که گوش می دهد درو می کند

کسی که تصور می کند خوشبخت است ، ولی کسی که تصور می کند عاقل است ، عاقل نیست

بشنو و ببین درباره دیگران چه می گویند تا بفهمی پشت سر تو چه می گویند

به من بگو چه افرادی را دوست می داری تا به تو بگویم کیستی

ضرب المثل های اسپانیایی:

سگ همان سگ است، فقط قلاده اش عوض شده است

سه نفر که به يک ديگر کمک کنند ، بار شش نفر را مي توانند بر دارند

سرزنش بجا بهتر از تعريف بيجاست

زبان دراز ، نشانه دست کوتاه است

در دنيا دو خانواده وجود دارد ، دارا ها و ندارها

دست سياه را اغلب با دستکش سفيد پنهان مي کنند

چشم ، مچ دروغگو را باز مي کند

دانا از دشمنانش بيشتر استفاده مي کند ، تا نادان از دوستانش

ترس ، زندان دل است

اگر مي خواهي شناخته شوي ، حرف بزن

فرداي شما تا ابد ادامه دارد

آدم متقلب مانند زنبور در دهان ، عسل دارد و در دم ، نيش

از تلخي بيماري مي توان به شيريني سلامت پي برد

اگر مي خواهي مردي را بشناسي ، بپرس ببين دوستانش چه کساني هستند

آن که اميد را از دست مي دهد ، خيلي چيزها را از دست مي دهد

آب دريا را از هر جايش بچشي ، شور است

اگر مي خواهي زياد عمر کني در جواني پير شو

مرگ همان قدر قطعي است که زندگي قطعي نيست

پولدار ترس زياد دارد از اين که بينوا شود و فقير اميد زياد دارد که دارا شود

مار را بايد با دست يک نفر ديگر از سوراخ در آورد

نه ثروت زياد و نه عقل زياد به صداي عقل گوش نمي دهد

نور براي ديگران مي درخشد ، نه خودش

فرد نيک ، صداي وجدان را مي شنود

ضرب المثل های هلندی:

انسان مي تواند همه چيز را تحمل کند، غير از ايام نيکبختي اش را

بسياري از افراد در را مي بندند ، تا پنجره را باز کنند

با گريه به دنيا مي آيي ، ولي چنان زندگي کن که با خنده از دنيا بروي

زنبوري که نيش ندارد ، عسل نمي سازد

شخص با پرسيدن ياد مي گيرد

کسي که به عنوان دوست نمي تواند به شما نيکي کند ، ممکن است به عنوان دشمن به شما شر برساند

هر انقلابي اول به صورت يک فکر در مغز يک فرد بروز کرده است

هيچ کس بدبخت تر از کسي که هميشه خوشبخت است ، نيست

هر کسي مرگ را در آغوش خود حمل مي کند

ضرب المثل های هندی:

زير چراغ تاريکي است

زبانت را نگاه دار تا دوستت را نگاه داري

خريدار به صد چشم نياز دارد. دکتندار حتي به يک چشم نيازمند نيست

پيروزي فضيلت ، موجب انحطاط رذيلت مي شود

پول ، پولدار را پيدا مي کند

براي آنکه بزرگ باشي نخست بايد کوچک باشي

بينوا غذا مي طلبد و پولدار اشتها

احمق چون نمي داند چطور راه برود داد مي زند که راه ناهموار است

آن مرغ دلير است که در گوش گربه ماوا مي گيرد

اگر مي خواهي بداني شير چه قيافه اي دارد به گربه نگاه کن

آدم نابينا يک بار عصايش را گم مي کند

اندوه، نخست مغز را از ميان مي برد و سپس جسم را

ضرب المثل های اسکاتلندی:

عشق را دنبال کن ، از تو فرار خواهد کرد ، از عشق فرار کن تعقيبت خواهد کرد

تمام قوانين عادلانه نيست

بر عيوب و تقصيرات جزيي ديگران چشمک نزنيد زيرا خود شما عيبهاي بزرگ داريد

به دشمنت نگو پايت کي خواب مي رود

براي زنده هميشه زندگي هست

برنج و آويشن هر دو در يک باغ رشد و نمو مي کنند

به فرزندي که پدرش را به دار آويخته اند از طناب سخن نگوييد

با باد بيا و با آب برو

سياهي ، رنگ ديگر نمي پذيرد

سرماي يک ساعته ، گرماي هفتاد ساله را نابود مي کند

سگها و بچه ها از ابلهان خوششان مي آيد

عصاي کج ، سايه کج مي اندازد

ضرب المثل های روسی:

براي کسي که شکمش خالي است ، هر نوع باري سنگين است

بدون کسب مهارت نمي تواني حتي شپشي بگيري

بد اقبالي ، حاصل خيز است

با همنوعان آشتي کن و با گناهان خودت در جنگ و جدال باش

با مردم مشورت کن ، ولي خودت تصميم بگير

با افرادي مشورت کن که سختي ديده اند

با گرگ دوستي کنيد ، ولي همواره تبري در دست نگه داريد

براي هر چيز پيمانه اي هست ، جز براي خيرات و صدقات

به گوش کمتر از چشم اعتماد کن

با سکوت مي توان شيطان را عصباني کرد

بسياري از آدمها در خارج از خانه خود مس جستجو مي کنند ، در حالي که در داخل خانه آنها طلا هست